01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语昭通市某某计算机维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难昭通市某某计算机维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·儿童液体药要放冰箱“保鲜”？丨中新真探
• ·为什么老年艾滋病越来越多了？50岁大叔说出了3个真相
• ·给冷门绝学的传承增添青春力量（微观）
• ·逆行女司机殴打退伍军人，还有后续吗？
• ·天舟八号船箭组合体转运至发射区 将于近日择机发射
• ·特斯拉Model Y针对中国推出6座车型！尺寸全面加长，期待吗
• ·【透视】新调查：多数美国人视通胀和无家可归成最严重问题
• ·媒体：路虎司机打人事件，需要一场“教科书式”普法
• ·我们究竟需要一支怎样的国家队？
• ·开学警惕传染病 多病共防健康提示请收好
• ·中国医生在非洲
• ·新消费日报
• ·一客机在哈萨克斯坦阿克套附近坠毁 或有生还者
• ·轻松一刻：这是什么衣服啊？男的穿还是女的穿？
• ·潘复生：打造期刊国际影响力 人才培养很重要
• ·男童骑行被碾压，司机以过失致死罪被捕，其亲属发声